Doculect Yagua

English Semantic Field Spanish Word Segments #
Pulmonic Consonants
Place → Labial Coronal Dorsal Laryngeal
↓ Manner Bilabial Labio­dental Linguo­labial Dental Alveolar Palato-
alveolar		 Retroflex Alveolo-
palatal		 Palatal Velar Uvular Pharyngeal
/ Epiglottal		 Glottal
Nasal m n ɲ ŋ
Stop p pʰ pʷ b t tʲ tᵊ tʰ d c k kʲ kʰ g
Sibilant affricate ts tʃ dʒ
Non-sibilant affricate
Sibilant fricative s ʃ ʃʲ ʃʰ ʐ ç
Non-sibilant fricative ɸ v ð h hʲ
Approximant l j j̃
Flap or tap ɾ ɾᵊ
Trill r r̥
Lateral affricate
Lateral fricative
Lateral approximant
Lateral flap
Implosive
Front Near-front Central Near-back Back Close Near-close Close-mid Mid Open-mid Near-open Open iunrounded close front vowel ĩnasalized unrounded close front vowel ĩːlong nasalized unrounded close front vowel iːlong unrounded close front vowel ɨunrounded close central vowel ɨ̃nasalized unrounded close central vowel ɨ̯non-syllabic unrounded close central vowel urounded close back vowel ũnasalized rounded close back vowel ɪunrounded near-close near-front vowel ɪ̃nasalized unrounded near-close near-front vowel ɪ̯non-syllabic unrounded near-close near-front vowel ʊrounded near-close near-back vowel ʊ̃nasalized rounded near-close near-back vowel eunrounded close-mid front vowel ẽnasalized unrounded close-mid front vowel e̯non-syllabic unrounded close-mid front vowel e̤̯non-syllabic breathy unrounded close-mid front vowel ɘunrounded close-mid central vowel ɘ̃nasalized unrounded close-mid central vowel orounded close-mid back vowel õnasalized rounded close-mid back vowel õ̤nasalized breathy rounded close-mid back vowel oːlong rounded close-mid back vowel əunrounded mid central vowel ə̃nasalized unrounded mid central vowel ə̤̃nasalized breathy unrounded mid central vowel ɛunrounded open-mid front vowel ɛ̃nasalized unrounded open-mid front vowel ɛ̯non-syllabic unrounded open-mid front vowel ɛːlong unrounded open-mid front vowel ɛ̃ːlong nasalized unrounded open-mid front vowel ɔrounded open-mid back vowel ɔ̃nasalized rounded open-mid back vowel æunrounded near-open front vowel æ̃nasalized unrounded near-open front vowel æ̤breathy unrounded near-open front vowel ɐunrounded near-open central vowel aunrounded open front vowel ãnasalized unrounded open front vowel ãːlong nasalized unrounded open front vowel aːlong unrounded open front vowel
Vowels
Other phonemes
w voiced labio-velar approximant consonant
w̃ nasalized voiced labio-velar approximant consonant